В патриархальной польской семье глава дома был обязан добыть елку. Как только морозные узоры появлялись на окнах глава семейства брал топор и преодолевая сугробы шел в лес, чтобы вырубить самое красивое дерево из тех, что встретятся на его пути. По сути это было ритуальная кража, основанная на вере в то, что похищенное дерево рождественским утром принесет в семью счастье и процветание.
В настоящее время на пути этой "традиции" становятся работники лесной стражи. Акция "Рождественская елка", проводимая в течении многих лет, способствовала значительному снижению этого вида краж. Вместо счастья, любители самостоятельной добычи рождественских елок, могут получить штраф, - 500, а в некоторых случаях будут вынуждены явиться в суд.При цене елки на базаре - 40 золотых, бизнес стал полностью убыточным.
Снижению числа краж способствует растущая экологическая осведомленность населения, а также появление на рынке большого числа рождественских елочек из управляемого плантаций и питомников. Все чаще рождественские ели импортируются. В 2009 году региональная дирекция в Радоме зафиксировала всего несколько десятков случаев краж рождественских елок (в 13 из них виновные пойманы и наказаны)
К сожалению, большой проблемой по-прежнему кражи хвойной лапки (stroiszu) для рождественских украшений. Есть также случаи уничтожения редких и охраняемых лесных растений.
Одной из целей акции "Рождественская елка" является борьба с браконьерами. Перед Рождеством, они становятся более активными. Несколько дней назад был найден попавший в петлю олень, которого удалось спасти. Барсуку, попавшему в аналогичную ситуацию, повезло меньше: лесники нашли уже мертвое животное.
В пред рождественские дни лесная стража особенно внимательно приглядывается к посетителям леса. Следует ожидать массовых проверок транспортных средств, заезжающих в лес. Лесники Польши благодарят граждан за понимание, призывают к сотрудничеству и извиняются за доставленные неудобства.
